Can I Install Bootit NG and Keep My Existing Partitions?

Yes.  As has always been the case with TeraByte Unlimited partition-management products, all existing partitions are retained during installation.